Владимир Шпер рекомендует статью Яшен Хуана "Загадка китайского чуда" из выпуска Вестника МакКинзи. В ней автор обсуждает причины быстрого роста китайской экономики, указывая на неверное объяснение этого феномена многими западными исследователями. В частности, вот что он пишет: "Существующее представление о китайском экономическом чуде как о торжестве технократии, на фоне которого коммунистическая партия организовала постепенный переход к рыночной модели экономики, опираясь на контролируемые государством компании, представляет собой полное искажение всех существенных фактов.

Согласно сложившимся стереотипам, предпринимательство, права на частную собственность, финансовая либерализация и политические реформы сыграли незначительную роль. Однако наши исследования, основанные на результатах опроса, проведенного среди представителей китайского правительства, а также на изучении правительственных документов центрального и местного уровня, свидетельствуют об обратном. На самом деле права собственности и частное предпринимательство стали основным стимулом для активного роста экономики и снижения уровня бедности". Другими словами, преображение многих городов Китая произошло благодаря политике свободного рынка. Вывод автора: "государственный капитализм может способствовать развитию городов и улучшению статистики по ВВП, но не приведет к реальному повышению уровня жизни." Но, "…предпринимательский капитализм, в отличие от капитализма государственного, способствовал не только росту экономики, но и обеспечивал реальные преимущества для широких слоев населения."

И вот его заключение: "…худшее, что может предпринять китайское деловое сообщество, — это согласиться с западной точкой зрения, согласно которой Китаю удалось изобрести новую модель развития экономики, более эффективную, чем свободный рынок. Самым поучительным аспектом китайского экономического чуда можно считать как раз следование традиционной экономической модели, благодаря которой чудо оказалось возможным и основу которой составляют частная собственность и финансовые инструменты свободного рынка. Опыт Китая весьма своевременно напомнил мировой общественности, что реформы, которые поощряют использование такой модели, действительно приносят плоды."

Статью можно прочесть на странице www.mckinsey.com/russianquarterly/articles/China/04_0111.aspx