Автор: Амели Нотомб
Прекрасное лекарство от иллюзий по поводу тотальной продвинутости японских компаний. Молодая француженка не только рассказывает о
своих буднях в японском офисе, но и пытается проанализировать характер и истоки моббинга и лицемерия. Многое в книге спорно, но автор, написавший это высоко оцененное призведение, был слишком молод, чтобы к нему можно было бы предъявлять мерки как к опытной личности, а не только как к способному сочинителю.
Фильм по книге неоднократно транслировался каналом Культура.
Амели - бельгийка, но родилась и до 5 лет жила в Японии. Именно поэтому, выучив токийский диалект, она проходит конкурс и поступает на службу в крупнейшую японскую корпорацию. Она знает, что древний японский протокол требует, чтобы к императору в знак большого уважения обращались со страхом и трепетом, но сама при общении с начальством забывает следовать этому правилу. Это приводит к недоразумениям.
"Страх и трепет" - это доброжелательный взгляд на непонятный европейцу японский мир, где западные привычки сталкиваются с восточной традицией.
Призы: Приз "Лучшей актрисе" (Сильви Тестю) и приз за лучший сценарий на МКФ в Карловых Варах (2003). Приз Французской киноакадемии "Сезар" за лучшую женскую роль (2004).
См. фильм по книге
|